Atahualpa Yupanqui - El Legado (DVD, 2004)

DEDICADO AO MEU AMADO SPLINTER E AO QUERIDO AMIGO POCHETE...




Este post é um complemento ao trabalho deles, aqui:
https://agoraerock.forumeiros.com/musica-f12/demetrio-xavier-con-permiso-don-atahualpa-t292.htm

...e não deixe de ver também:
https://agoraerock.forumeiros.com/musica-f12/atahualpa-yupanki-camino-del-indio-1957-t199.htm

Biografia e Canções:
http://www.sreyes.org/atacancionero.htm

Discografia, Filmografia e outros:
http://www.atacris.com/index.htm#5

“Constituye un documento sobre este hombre que promovió la admiración de mucha gente en todo el mundo por el simple hecho de cantar a su tierra, de cantarle a la tierra, a nuestra tierra y de cantarle a los hombres y a los seres que la habitan, que la transitan.Sus canciones, biografía y la pasión de cantarle a su tierra.Un documental fundamental." (Taringa)

Director: VV.AA..
Actores: Atahualpa Yupanqui.
Idioma: Español.
País: Argentina.
Género: Documental.
Tiempo: 109 Minutos.

La pura verdad
Composição: Atahualpa Yupanqui (Letra e música)

Para cantar bagualas no cuenta la voz,
Sólo se precisa poner en la copla todo el corazón,
No han de ser bagualas mientras haiga sol,
Andando y de noche, rodeado de silencio se canta mejor,
Golpeando las piedras mi buen marchador,
Cómo si marcara mesmo los latidos de mi corazón,
Y en los guardamontes haciendo el tambor,
Con mis lejanías, con mis esperanzas, si habré cantado yo,
Pa cantar bagualas no cuenta la voz,
Sólo se precisa poner en la copla todo el corazón,

Lo qué dentra a la cabeza,
De la cabeza se va,
Lo qué dentra a la cabeza,
De la cabeza se va…
Lo qué dentra al corazón,
Se queda y no se va más…
Lo qué dentra al corazón,
Se queda y no se va más…
Tú quieres saber porqué, tú quieres saber porqué,
Escúchalo bien, escúchalo bien…
Al corazón sólo dentra la pura verdad,
Qué al corazón sólo dentra la pura verdad,
Cuándo tengáis una pena,
Cuándo tengáis un dolor,
Si son cosas verdaderas,
Llegarán al corazón,
Tú quieres saber porqué, tú quieres saber porqué,
Escúchalo bien…, escúchalo bién…, escuchalo bién…
Qué al corazón sólo dentra la pura verdad,
Qué al corazón sólo dentra la pura verdad,
Palabrita ay Dios, la pura verdad…
Palabrita ay Dios, la pura verdad…
Lo qué dentra a la cabeza,
De la cabeza se va,
Lo qué dentra a la cabeza,
De la cabeza se va…
Lo qué dentra al corazón,
Se queda y no se va más…
Palabrita ay Dios, la pura verdad…
Palabrita ay Dios, la pura verdad…

Milonga Del Solitario
Composição: Atahualpa Yupanqui (Letra e música)

Me gusta, de vez en cuando,
perderme en un bordoneo,
porque bordoneando veo,
que ni yo mismo me mando.

Las cuerdas van ordenando,
los rumbos del pensamiento,
y en el trotecito lento
de una milonga campera,
va saliendo campo ajuera,
lo mejor del sentimiento.

Ninguno debe pensar,
que vengo en son de revancha.
No es mi culpa si en la cancha,
tengo con qué galopear.

El que me quiera ganar,
hai' tener buen parejero.
Yo me quitaré el sombrero,
porque así me han enseñao,
y me doy por bien pagao,
dentrando detrás del primero.

Siempre bajito he cantao,
porque gritando no me hallo.
Grito al montar a caballo,
si en la caña me he bandeao.

Pero tratando un versiao,
ande se cuenten quebrantos,
apenas mi voz levanto
para cantar despacito.
Que el que se larga a los gritos,
no escucha su propio canto.


[ Si la muerte traicionera,
me acogota a su palenque,
háganme con dos rebenques,
la cruz pa' mi cabecera.
Si muero en mi madriguera,
mirando los horizontes,
no quiero cruces ni aprontes,
ni encargos para el Eterno.
Tal vez pasando el invierno,
me de sus flores el monte. ]

Toda la noche he cantau,
con el alma estremecida,
que el canto es la abierta herida,
de un sentimiento sagrau.
A naides tengo a mi lau,
porque no busco piedad.
Desprecio la caridad,
por la vergüenza que encierra.
Soy como el lión de las sierras:
¡ vivo y muero en soledad ¡.

Milonga Del Peon de Campo
Composição: Atahualpa Yupanqui (letra) - José Razzano (música)

Yo nunca tuve tropilla,
siempre en montao en ajeno.
Tuve un zaino que, de bueno,
ni pisaba la gramilla.
Vivo una vida sencilla,
como es la del pobre pión:
madrugón tras madrugón,
con lluvia, escarcha o pampero,
a veces, me duelen fiero,
los hígados y el riñón.
Soy peón de La Estancia Vieja,
Partido de Magdalena,
y aunque no valga la pena,
anoten, que no son quejas:
un portón lleno de rejas,
y allá, en el fondo, un chalé.
Lo recibirá un valet,
que anda siempre disfrazao,
más no se asuste, cuñao,
y por mí pregúntele.
Ni se le ocurra decir
que viene pa´ visitarme:
diga que viene a cobrarme,
y lo han de dejar pasar.
Allá le van a indicar,
que siga los ucalitos.
Al final, está un ranchito,
que han levantao estas manos.
Esa es su casa, paisano,
¡ ahí puede pegar el grito ¡.
Allá le voy a mostrar,
mi mancarrón, mis dos perros,
unas espuelas de fierro,
y un montón de cosas más.
Si es entendido, verá:
un poncho de fina trama,
y el retrato de mi Mama,
que es ande rezo pensando,
mientras lo voy adornando,
con florcitas de retama.
¿ Qué puede ofertarle un pión,
que no sean sus pobrezas...?.
A veces me entra tristeza,
y otras veces, rebelión.
En más de alguna ocasión,
quisiera hacerme perdiz,
para ver de ser feliz,
en algún pago lejano.
Pero a la verdad, paisano,
¡ me gusta el aire de aquí... ¡.

.





















Los Ejes de Mi Carreta
Composição: Atahualpa Yupanqui (Letra e música)

Porque no engraso los ejes
Me llaman abandona'o ...
Si a mi me gusta que suenen,
¿Pa qué los quiero engrasaos ?

E demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
demasiado largo el camino
sin nada que me entretenga.

No necesito silencio.
Yo no tengo en qué pensar.
Tenía, pero hace tiempo,
ahura ya no pienso mas.

Los ejes de mi carreta
nunca los voy a engrasar...